GENRE
ÉDITEUR
FAQ Cybook Odyssey par Virgin
Informations générales :
Qu’est ce que l’High Speed Ink System (HSIS) ?
Le Cybook Odyssey par Virgin utilise une toute nouvelle technologie : le HSIS, qui fluidifie et accélère la gestion de l’encre électronique. Avec l’ High Speed Ink System, Bookeen invente l’encre électronique rapide. Le Cybook Odyssey par Virgin vous propose une nouvelle expérience de lecture ou tout est plus fluide, plus simple. Pour atteindre un tel niveau de confort, les équipes Bookeen ont travaillé pendant 2 ans… Et c’est la première fois qu’un livre électronique à encre électronique est aussi rapide.
À propos de la carte microSD :
Le Cybook Odyssey par Virgin présente une fente pour l’insertion des cartes microSD (Secure Digital). Toutes les carte microSD standard peuvent être utilisées avec le Cybook Odyssey (par exemple celles utilisées pour les téléphones portables).
Est-ce que je peux lire dans le noir avec le Cybook Odyssey ?
Non. L’écran du Cybook Odyssey n’est pas retro-éclairé. Comme une feuille de papier, l’écran est seulement éclairé par la lumière ambiante. Votre Cybook Odyssey est donc lisible en plein soleil à la différence de la plupart des appareils équipés d’un écran LCD.
Comment fonctionne la batterie ?
Le Cybook Odyssey fonctionne avec une batterie interne Li-Polymer rechargeable (1650 mAh). Cela permet une très grande autonomie de batterie (autour de 25.000 pages tournées en continue).
La batterie se recharge via le câble microUSB du Cybook Odyssey. Le temps de chargement est approximativement de 5 heures. Vous pouvez recharger votre batterie en vous connectant à un ordinateur avec le câble microUSB ou directement à partir d’un chargeur USB Bookeen vendu séparément.
Quels sont les différents modes de fonctionnement du Cybook Odyssey ?
Le Cybook Odyssey propose plusieurs modes de fonctionnement : 1/ Mode "complètement éteint" : l'écran du Cybook Odyssey est blanc avec une icône dans le coin en bas à droite. Dans ce mode, la consommation d'énergie est nulle, votre appareil est complètement éteint (il peut rester dans cet état pendant plusieurs mois). Pour atteindre cet état, vous devez aller sur la Page d’Accueil, ensuite Réglages, Avancé, puis Arrêter. Répondez Oui à la question posée par la fenêtre pop-up, l'écran flashera avant d'afficher l'écran blanc avec la petite icône.
2/ Mode "Veille" : l'écran du Cybook Odyssey affiche une image au hasard ou une image personnelle préalablement chargée dans l'appareil (n'oubliez pas que les écrans E Ink® peuvent continuer à afficher une image sans consommer d'énergie). Dans ce mode, la consommation d'énergie est très faible mais non nulle. Pour atteindre cet état, faites glisser le bouton Marche/Arrêt ou attendez que l'appareil adopte ce mode après une période d'inactivité. Cet état est comparable aux modes sommeil ou hibernation d'un ordinateur ou d'un téléphone portable.
3/ Mode “Lecture”: l’écran du Cybook Odyssey affiche la page du livre que vous êtes en train de lire, dans ce mode la consommation d’énergie dépend du nombre de pages tournées (approx. 25.000 pages). Vous êtes en mode sommeil entre chaque tournée de page et le Cybook Odyssey s’éteint automatiquement après un certain temps d’inactivité.
Quel type d’écran utilise le Cybook Odyssey ?
Le Cybook Odyssey utilise le meilleur des écrans E Ink®: l’écran E Ink® Pearl. Cet écran 6’’ réagit exactement comme une feuille de papier faite de toutes petites particules d’encre qui peuvent migrer et modifier la disposition des éléments sur la page en moins d’une seconde. L’écran du Cybook Odyssey est lisible sous de nombreuses conditions d’éclairage, y compris en plein soleil. C’est aussi un écran très contrastant pour un confort de lecture égal à celui du papier. Vous pouvez d’ailleurs lire sur cet écran à partir de n’importe quel angle sans aucun reflet et avec une très haute résolution de 800x600 pixels soit 167 ppp.
Quand vous lisez, vous n’aurez aucune fatigue des yeux et cette expérience de lecture est vraiment au plus proche de la lecture sur une feuille de papier. Cet écran peut être utilisé à la fois en mode portrait comme en mode paysage avec 16 niveaux de gris pour un très bon rendu des images.
Est-ce que l’écran du Cybook Odyssey est tactile ?
Oui. Il est d’ailleurs même multi-touch. Effleurer, zoomer, tourner, feuilleter, dérouler, ajuster… L’écran obéit à vos doigts. Il vous suffit simplement de toucher doucement l’écran et tout devient simple, rapide et intuitif.
Comment utiliser ma carte de téléchargement de 30€ offerte lors de mon achat du Cybook Odyssey par Virgin ?
La carte de téléchargement offerte de 30€ fonctionne pour le moment uniquement à partir d’un ordinateur PC/MAC directement sur notre site http://www.virginmega.fr
Une fois vos achats de livres numériques effectués sur le site www.virginmega.fr à partir de votre PC/MAC, ces derniers sont synchronisés automatiquement avec votre Cybook Odyssey par Virgin. Ainsi, vous pourrez directement retrouver et télécharger vos historiques d’achats en accédant à la boutique embarquée Virginmega à partir votre Cybook Odyssey par Virgin. L’utilisation de cette carte à partir votre Cybook Odyssey par Virgin sera prochainement disponible (premier trimestre 2012).
A/ La procédure d’utilisation de votre carte de téléchargement se trouve au verso. Cette dernière ayant été au préalable activée lors de votre passage en caisse, une fois votre compte Virginmega créée, le choix du moyen de paiement (CB ou carte cadeau) par l’utilisateur se fait au moment de la finalisation son panier d’achat sur virginmega.fr.
B/ Une fois vos achats effectués en utilisant votre carte de téléchargement à partir de votre PC/MAC, vous pourrez facilement accéder et télécharger vos achats directement avec votre Cybook Odyssey par Virgin en effectuant la procédure ci-dessous :
- Cliquer sur le bandeau inférieur virginmega.fr de votre Cybook Odyssey par Virgin
- Rentrer vos paramètres de connexion Wifi (Clé WAP qui se trouve derrière votre box) à l’aide du clavier digital
- Accéder à la rubrique Mon Compte de la partie inférieure de votre Cybook Odyssey
- Cliquer sur Me Connecter et connectez-vous avec votre identifiant et mot de passe de votre compte Virginmega.fr (le même que celui que vous avez créée et utilisé pour votre carte de téléchargement)
- Aller sur Mes achats
- Cliquer sur le cartouche Télécharger sur le ou les livres à récupérer
- Appuyer sur le bouton central situé en bas de votre Cybook puis cliquer sur Accueil
- Vos livres apparaîtront dans votre Bibliothèque avec un bandeau nouveau
- Cliquer dessus et commencez votre lecture
En cas de problème, vous pouvez contacter notre SAV à l’adresse mail ci-dessous :
responsable.sav@virginstores.fr
Fonctionnalités :
Combien de livres peut-on garder dans un Cybook Odyssey ?
Vous pouvez stocker des livres dans la mémoire interne ou dans la mémoire externe de l’appareil (carte microSD ou microSDHC). La mémoire interne est de 2Go et cela représente 2.000 livres de taille standard sous EPUB, HTML ou TXT.
Vous pouvez augmenter la capacité de stockage de votre Cybook Odyssey jusqu’à 32 Go en insérant une carte mémoire dans la fente prévue à cet effet.
Comment choisir un livre ou reprendre un livre récemment ouvert à partir de la page d’accueil ?
Depuis la page d’accueil, il vous suffit de faire passer votre doigt sur les couvertures pour les faire défiler en temps réel et choisir le livre qui vous plait…
Quels sont les plus de cette toute nouvelle interface ?
Une interface incroyablement rapide et si simple pour tous ! Intuitifs et ergonomiques, les menus déroulants suivent vos doigts en temps réel, les couvertures des livres sont animées... C’est une interface qui a aussi été pensée pour les personnes n’ayant pas l’habitude d’utiliser des ordinateurs ou des appareils high-tech : simple et facile à utiliser pour tout le monde.
Comment puis-je chercher la définition d’un mot dans le dictionnaire français Le Nouveau Littré ?
Touchez le mot qui vous intrigue, la définition du dictionnaire Le Nouveau Littré apparaît immédiatement... Simple et rapide ! Si ce mot a plusieurs sens suivant le contexte alors une liste de définitions apparaîtra.
Combien de tailles de caractères disponibles ?
Vous pouvez choisir entre 20 tailles de caractères sur le Cybook Odyssey. Choisissez la taille qui vous convient en faisant dérouler les tailles et voyez en même temps directement sur le texte si votre confort de lecture est amélioré. Bookeen est le seul à proposer autant de choix.
Est-ce que je peux personnaliser mes économiseurs d’écran ?
Sélectionnez l’image que vous souhaitez définir comme économiseur d’écran. Quand le menu contextuel apparaît il vous faut alors confirmer que vous voulez bien afficher cette image comme économiseur. Cette fonctionnalité sera disponible mi-décembre 2011.
Est-ce que je peux écouter de la musique quand je lis ou écouter des livres audio ?
Sur la page de la bibliothèque, une fois que vous avez sélectionné un fichier audio, touchez-le du doigt pour l’ouvrir. Seuls les fichiers MP3 sont considérés comme des fichiers audio. Une fois ouvert, sélectionnez “play” pour écouter de le musique en lisant ou profiter d’un livre audio. Sélectionnez “stop” pour arrêter l’écoute.
Est-ce que je peux utiliser le Wi-Fi?
Oui. Le Cybook Odyssey se connecte via une connexion Wi-Fi. (802.11 b/g/n)
Est-ce que le Cybook Odyssey par Virgin propose un navigateur Internet ?
Oui, le Cybook Odyssey par Virgin permet de télécharger vos livres en quelques secondes sans même toucher à un ordinateur en cliquant sur la boutique embarquée Virginmega. De plus, un navigateur Internet vous permettra d’accéder à n’importe quel site web et de consulter librement vos sites favoris.
Peut-on acheter des livres directement à partir de l’appareil ?
Oui, votre Cybook Odyssey par Virgin offre un accès direct à du contenu payant. Vous pouvez acheter plus de 85.000 livres Français à partir de la boutique du Cybook Odyssey par Virgin, vous accéderez à l’intégralité du catalogue en langue française disponible. Un achat prend seulement quelques secondes grâce à la connexion au réseau Wi-Fi. Virgin Megastore a développé une librairie en ligne qui permet d’accéder directement aux catalogues des plus grands éditeurs et vous aide à choisir votre prochain livre où que vous soyez (résumés disponibles en un clic). Téléchargez et commencez à lire sans attendre !
Après avoir cliqué sur la boutique VirginMega, vous arrivez sur la page "Catalogue".
Avec la page "Catalogue", choisissez votre façon de trouver vos livres :
- A la une : Retrouvez les derniers livres disponibles et les coups de cœur de nos libraires.
- Coups de coeur : Retrouvez tous les choix de nos libraires.
- Meilleures ventes : dans "Meilleures ventes" retrouvez le top 100 des livres les plus téléchargés à partir de la librairie.
- Genre : Retrouvez un accès direct par genre.
- Auteur : Recherchez les livres de vos auteurs préférés.
- Éditeur : Parcourez le catalogue par maison d'édition.
- Lire des extraits : Découvrez des nouveautés et auteurs avant de vous décider.
- Livres gratuits : Téléchargez les grands classiques et dossiers thématiques.
- Par prix : Accédez facilement aux livres classés par tranche de prix.
"Mon Compte", créez ou accédez à votre compte VirginMega. Vous pourrez ainsi retrouvez votre historique d’achats.
Avec la page "Rechercher" à tout moment vous pourrez retrouver un titre, un auteur ou un éditeur avec le clavier digital.
Dans "Panier", finalisez votre commande pour télécharger des livres que vous avez ajoutés :
- Supprimer de votre liste de livres, le cas échéant, les livres que vous ne souhaitez plus conserver
- Puis finaliser le panier
- Enfin remplissez votre numéro de CB, date d’expiration et code de sécurité
- Valider
Est-ce que je peux lire des documents dans des langues utilisant différents alphabets ?
Le Cybook Odyssey supporte l’alphabet Latin, Grec, Cyrillique mais aussi le Han (Chinois, Japonais et Coréen). Les écritures qui se lisent de droite à gauche comme l’hébreu et l’arabe ne sont supportées qu’au format PDF pour le moment.
Peut-on lire plusieurs livres en même temps ?
Oui. Plusieurs livres dans le même format ou dans des formats différents peuvent être lus en même temps et vous pouvez passer de l’un à l’autre très facilement en retournant à la bibliothèque.
Quels sont les formats supportés par le Cybook Odyssey ?
Formats d’ebooks supportés : ePub, PDF, Adobe® DRM, HTML, TXT, FB2
Images : JPEG, PNG, GIF, BMP, ICO, TIF, PSD
Musique : MP3
Comment puis-je télécharger des livres gratuits avec mon Cybook Odyssey par Virgin ?
Le téléchargement d’un ou plusieurs livres gratuits fonctionne de la même façon que pour l’achat, veuillez trouver ci-dessous la procédure :
- Cliquer sur le bandeau inférieur virginmega.fr de votre Cybook Odyssey par Virgin
- Rentrer vos paramètres de connexion Wifi (Clé WAP qui se trouve derrière votre box) à l’aide du clavier digital
- Accéder à la rubrique Livres Gratuits de votre Cybook Odyssey
- Sélectionner votre ou vos livres numériques à l’aide des flèches de défilement puis utiliser la fonction Ajouter au panier
- Une fois votre sélection terminée, cliquer sur Finaliser le panier ou aller directement à la rubrique Panier et connectez-vous avec votre identifiant et mot de passe de votre compte Virginmega.fr (le même que celui que vous avez utilisé pour votre carte de téléchargement)
- Vous serez alors redirigé automatiquement vers la rubrique Mes achats de la rubrique Mon compte
- Cliquer sur le cartouche Télécharger sur le ou les livres à récupérer
- Une fois le message Téléchargement complet affiché, cliquer sur OK (environ 60 s en fonction de la taille du fichier) puis appuyer sur le bouton central situé en bas de votre Cybook puis cliquer sur Accueil
- Vos livres apparaîtront dans votre Bibliothèque avec un bandeau nouveau
- Cliquer dessus et commencez votre lecture
Matériel :
Comment connecter le Cybook Odyssey à une borne Wi-Fi ?
Lors de la première connexion ou si aucun réseau Wi-Fi configuré n’est proposé dans la liste, un menu proposant de scanner tous les réseaux disponibles apparaîtra… Sélectionnez le réseau auquel vous voulez vous connecter. Si ce réseau est sécurisé, un mot de passe vous sera demandé et le clavier virtuel apparaîtra automatiquement.
Est-ce que le Cybook Odyssey est capable de détecter la qualité du signal Wi-Fi ?
Si la qualité du signal est mauvaise ou si vous êtes trop loin du point d’accès, le Cybook Odyssey risque de perdre la connexion. Une fenêtre d’alerte s’ouvrira alors et il scannera une nouvelle fois les réseaux pour en trouver un nouveau. Si vous constatez trop de messages d’alertes, nous vous suggérons de vous rapprocher de la borne d’accès ou de choisir un autre réseau.
Peut-on se connecter à une borne Wi-Fi gratuite ?
Vous pouvez vous connecter à une borne Wi-Fi gratuite. À partir de la boutique Virginmega ou à partir du navigateur Internet gratuit, vous serez incité à entrer votre identifiant et votre mot de passe (si nécessaire). Une fois tous ces éléments rentrés, vous pourrez accéder à Internet.
Note : identifiant et mot de passe seront demandés à chaque tentative de connexion et ne seront pas gardés en mémoire.
Mon appareil est-il garanti ?
- La garantie standard du produit est d’un an à partir de la date d’achat d’origine.
- Cette garantie ne s'applique : ni aux dommages causés par les accidents, par une utilisation anormale, inadéquate ou non conforme avec les instructions du produit, par des interventions non autorisées par Virgin, ni aux produits ou composants modifiés ou réparés sans l'autorisation écrite de Virgin, ni aux produits dont le numéro de série est manquant ou altéré.
Livre et contenu :
Faut-il activer l’appareil ?
Pour télécharger du contenu payant, vous aurez besoin d’enregistrer votre Cybook Odyssey. Ce processus d’enregistrement se lancera automatiquement quand vous essaierez de vous connecter à la boutique VirginMega. Après avoir touché le lien vers la librairie numérique sur la page d’accueil et s’être connecté au Wi-Fi, on vous demandera de créer un compte Adobe Digital Edition. Cette création de compte enregistrera votre appareil et vous permettra d’acheter du contenu encrypté (protégé par une DRM). Ce processus liera votre appareil à un ID unique appelé Adobe ID.
La DRM (Digital Right Management) est un logiciel de protection qui encrypte les fichiers téléchargés avec un unique identifiant (ID). Cet ID est lié à votre appareil. Pour résumer, les fichiers téléchargés à partir de votre Cybook Odyssey peuvent être seulement lus avec votre Cybook Odyssey et sur les autres périphériques utilisant la même ID (AdobeID).
Le système de DRM utilisé par la boutique Virginmega du Cybook Odyssey a été développé par Adobe (ACS4: Adobe Content Server 4). L'ID utilisé pour l'enregistrement de votre appareil est donc appelé Adobe ID. Adobe ID est en fait un email/mot de passe qui vous est donné lors de la création de votre compte.
Lors de la création du compte, 2 options vous sont proposées.
- Option 1 : vous n'avez pas d'Adobe ID. Votre Adobe ID est donc créé automatiquement en se basant sur votre email et mot de passe utilisé lors de la création de votre compte Cybook Odyssey.
- Option 2 : vous avez déjà un Adobe ID, il vous sera donc proposé de l'entrer séparément de votre compte Cybook Odyssey.
- Note : Une fois que votre compte a été créé et votre appareil activé, la page de création n'apparaîtra plus. Pour identifier votre appareil avec un nouveau compte, merci de contacter le service client VirginMega par mail : Responsable.SAV@virginstores.fr
Comment savoir si votre appareil a été activé ?
Vous pouvez voir si votre appareil a été activé an touchant Réglages>À propos. S’il est bien activé, l’Adobe ID est affiché dans cette fenêtre.
Comment transférer un livre sur mon Cybook Odyssey ?
Vous pouvez télécharger des livres directement à partir de la librairie numérique Virginmega… Encore optimisée pour acheter en quelques clics. Vous pouvez aussi acheter des livres à partir d’autres plateformes souvent moins simple d’utilisation. Vous avez encore une troisième possibilité : connectez l’appareil à votre ordinateur, ouvrez le Cybook Odyssey et copiez le livre que vous avez téléchargé dans le dossier prévu à cet effet dans votre Cybook Odyssey. C’est un appareil qui fonctionne vraiment comme une clé USB.
Comment télécharger un livre à partir d’Adobe Digital Editions (ADE) ?
Vous trouverez ci-dessous la procédure pour télécharger un livre numérique sur votre appareil :
- Télécharger et installer ADE
Ouvrir ADE : Il faut entrer son identifiant Adobe puis autoriser l’accès à l’ordinateur. Cette autorisation est nécessaire pour utiliser le Cybook avec ADE. http://www.adobe.com/fr/products/digitaleditions/#fp - Ouvrir et créer votre Adobe ID (login et mot de passe)
- Avec ADE vous avez deux possibilités : vous pouvez directement télécharger un livre numérique en utilisant ADE (le document sera alors directement dans votre bibliothèque ADE) ou vous pouvez télécharger un fichier à partir d’un Ebook Store.
Si vous voulez transférer un livre depuis ADE sur votre Cybook :
- Allumez votre Cybook et connectez-le à votre ordinateur.
- ADE doit reconnaître l’appareil et l’installer.
- Prenez et faites glisser le livre que vous voulez sur l’icône du Cybook Odyssey. Il doit apparaître dans à la partie à gauche d’ADE.
Mise à jour :
Comment recevoir des mises à jour et télécharger à partir du Cybook Odyssey ?
Si de nouveaux téléchargements ou de nouvelles mises à jour sont disponibles, une fenêtre apparaîtra juste après la connexion au Wi-Fi pour vous proposer d’accepter ce nouveau téléchargement. Vous pouvez bien sûr empêcher cette mise à jour. Cependant, la question vous sera reposée à chaque fois que vous vous reconnecterez. Si vous acceptez d’installer une nouvelle mise à jour, merci de vous assurer que votre batterie est au moins chargée à 60%. Le processus de mise à jour est complètement automatique et peut prendre plusieurs minutes. Une fois que vous avez accepté cette mise à jour vous n’avez plus rien à faire jusqu’à ce que l’appareil revienne de lui-même à la page d’accueil. Pendant ce processus, vous assisterez à une séquence automatique pendant laquelle s’enchaînent plusieurs messages et barres de progression.
Est-ce que je vais perdre tous mes livres quand je vais mettre à jour mon Cybook Odyssey ?
Vous ne perdrez pas vos documents ou vos livres quand vous mettrez à jour votre Cybook Odyssey. C’est seulement l’opportunité pour votre appareil de gagner de nouvelles fonctionnalités pour votre livre électronique… Votre Cybook Odyssey ne sera pas endommagé.
Où trouver sur mon Cybook Odyssey la mise à jour en vigueur ?
A partir de la page d’accueil, sélectionnez « Réglages » puis « A propos » et vous trouverez la version en vigueur sur votre Cybook Odyssey dans la partie Boo Reader. Si ce n’est pas la toute dernière version, vous pouvez accepter la mise à jour proposée dès que vous connectez votre Cybook au Wi-Fi.
Logiciel :
Est-ce que des logiciels ou des programmes supplémentaires peuvent être installés sur le Cybook Odyssey ?
Non, des logiciels ou des programmes supplémentaires ne peuvent pas être installés sur ce livre électronique.
Comment peut-on ajouter une nouvelle police ?
Connectez votre Cybook Odyssey à votre ordinateur avec le câble microUSB. Faites glisser une copie du fichier de la police que vous voulez installer sur votre Cybook Odyssey dans le dossier “Fonts” dans la mémoire interne de livre électronique. Vous pourrez ensuite choisir cette police dans le sous-menu “Police”.
Mon Cybook Odyssey supporte l’ePub mais je préférerais lire sous Mobipocket.
D’origine, le Cybook Odyssey a un logiciel compatible avec le format ePub et les DRM d’Adobe. Nous ne supportons pas Mobipocket avec le Cybook Odyssey.
Comment désactiver l’accéléromètre ?
L’accéléromètre permet d’obtenir une vue paysage quand le produit est en position horizontale. Si vous voulez désactiver cette option rendez-vous sur la Page d’Accueil : Réglages>Accéléromètre>Désactiver
Batterie :
Combien de temps faut-il charger le Cybook Odyssey ?
Pour une charge complète (100%), vous devez connecter l’appareil 5 heures la première fois et ensuite minimum 3 heures.
Qu’arrive-t-il quand la batterie est complètement déchargée ?
Rien du tout. Vos données sont gardées dans la mémoire interne ou sur la carte SD. Vous ne pouvez juste plus utiliser votre Cybook Odyssey et vous devez donc le laisser en charge. En revanche, vous pouvez parfaitement continuer d’avoir une image ou un texte à l’écran même si l’appareil est déchargé.
Comment savoir si le chargement de la batterie est bientôt trop bas ?
Pendant votre lecture, si le niveau de chargement de la batterie est en train de devenir trop bas une fenêtre d’alarme apparaît pour vous signaler qu’il faudra bientôt recharger le Cybook Odyssey.
Erreur et dépannage :
Que se passe-t-il quand j’utilise le “reset” ?
Le reset éteint le Cybook Odyssey sans reformater la mémoire de l’appareil. Après le reset, il est nécessaire de le rallumer. Vous ne perdrez pas de livres ou de données mais seulement vos derniers paramétrages (comme la dernière pas lue…).
Le menu est dans une langue étrangère, comment la changer pour trouver la langue que je veux ?
- Sur la Page d’accueil : sélectionnez “Réglages”
- Choisissez la deuxième option (Langues)
- Une fenêtre s’ouvre avec toutes les langues disponibles pour le Menu
- Cliquez sur la langue de votre choix ou faites dérouler la liste avec votre doigt
Matériel :
Quel type de chargeur puis-je utiliser ?
Le chargeur qui peut-être utilise pour le Cybook Odyssey doit posséder les caractéristiques suivantes : Sortie : DC5.0V +/- 5% - Min: 500mA, ou 1A pour un chargeur compatible
Comment faire un “reset” avec le Cybook Odyssey ?
Faites glisser le bouton marche/arrêt et tenez-le pendant 8 secondes. Quand le Cybook Odyssey est éteint vous pouvez le rallumer en faisant à nouveau glisser le bouton. Il faudra cette fois-ci le maintenir dans cette position seulement 2 secondes.
Ecran lisibilité :
Il y a un effet de rémanence (traces grisonnantes) sur mon Cybook Odyssey.
Faites bien attention de ne pas garder votre Cybook Odyssey dans un environnement froid. Nous vous conseillons d’utiliser cet appareil entre 5 et 35°. Il est vraiment conseillé d’utiliser le Cybook Odyssey dans un environnement tempéré.